RepreséntatePoder Cívico y Político Latino • Texas
Los millonarios tienen cabilderos y corporaciones defendiendo sus ganancias; las familias trabajadoras latinas nos tenemos a nosotros mismos. Como Juez Presidente Electoral en Texas, Registrador de Votantes (VDR) por 4 años y estratega fiscal, Jose Navarro Balbuena pone a tu disposición las herramientas reales para tomar el poder cívico: desde registrar a tus vecinos hasta postularte para el concejo, la mesa directiva escolar o la legislatura.
Candidato de Clase Trabajadora"Si nosotros no nos sentamos a la mesa donde se toman las decisiones sobre nuestras escuelas, nuestras rentas y nuestros impuestos, otros decidirán por nosotros. Es hora de organizarnos y representarnos."
Los puestos políticos no le pertenecen a los millonarios ni a las dinastías familiares. Cualquier residente trabajador puede postularse siguiendo esta guía práctica.
Puedes postularte para la Mesa Directiva Escolar (ISD) para proteger el presupuesto de los salones y el salario de los maestros; para el Concejo Municipal (City Council) para resolver calles y drenaje; o para Comisionado de Condado y Legislatura Estatal para cambiar las leyes.
El sistema tradicional cobra cuotas monetarias abusivas ($375 a $5,000) que funcionan como un "cover charge" para mantener a los trabajadores fuera. El Código Electoral de Texas permite calificar mediante firmas de petición de tus propios vecinos ("sweat equity").
Antes de recaudar o gastar un solo centavo, debes registrar el Formulario CTA (Appointment of Campaign Treasurer) ante el secretario municipal o la Comisión de Ética de Texas (TEC). Abre una cuenta de cheques exclusiva para la campaña.
Como Juez Presidente Electoral en Texas, Jose Navarro Balbuena te enseña a liderar las casillas y asegurar que nadie intimide a los votantes hispanos.
"Durante años he servido como Juez Presidente Electoral. Cuando los latinos estamos al mando de las casillas, garantizamos que las máquinas funcionen transparentemente, que se respeten los derechos de asistencia en español y que ningún abuelo o trabajador se sienta intimidado al ejercer su derecho sagrado al voto."
— Jose Navarro Balbuena, Juez Presidente Electoral • TexasEl condado designa jueces electorales en cada centro de votación para abrir la casilla, calibrar el equipo electrónico y resolver dudas legales de los votantes el día de la elección.
Bajo la ley federal (Sección 203) y el Código Electoral de Texas, los votantes tienen el derecho inalienable de recibir asistencia en español o en su idioma nativo para entender cada propuesta y candidato en la boleta.
Un Juez Electoral preparado frena en seco a los observadores hostiles que intentan cuestionar indebidamente a los votantes hispanos o poner trabas a sus formas válidas de identificación.
Los condados de Texas pagan por hora a los jueces y trabajadores electorales por su capacitación y el día de la elección (usualmente entre $14 y $20 por hora según el condado).
En Texas, no puedes registrar votantes simplemente bajando formas de internet; la ley exige certificarte como Volunteer Deputy Registrar. Aquí te enseñamos cómo hacerlo.
Comunícate con la Oficina del Registrador de Votantes de tu condado (Harris, Fort Bend, Bexar, Dallas, Travis, etc.). Puedes tomar la capacitación en persona o en línea en menos de una hora.
Tras completar el examen básico sobre las reglas de registro, el condado te expedirá tu certificado oficial con tu número único de VDR y tus cuadernillos foliados de registro.
Instala mesas en pulgas (flea markets), supermercados hispanos, templos, canchas de fútbol, lavanderías y festivales para registrar a nuevos ciudadanos mayores de 18 años.
El Código Electoral de Texas exige entregar todas las solicitudes completadas al condado dentro de 5 días hábiles posteriores a su firma. El incumplimiento conlleva sanciones legales.
Las campañas no se ganan en la televisión ni en cenas de gala con millonarios. Se ganan gastando la suela del zapato en nuestras calles, escuchando a nuestra gente.
No hables en lenguaje burocrático de políticos tradicionales. Habla del costo de la renta, de cómo los caseros tardan meses en arreglar el aire acondicionado o las plagas, de las cuentas médicas y del salario que no alcanza. Eso es la categoría fiscal.
El 70% de la conversación debe ser escuchar los dolores y necesidades de la familia con la que hablas; el 30% restante es explicarles cómo la organización comunitaria y su voto pueden resolverlo.
Asegúrate de que cada vecino sepa exactamente qué identificación necesita llevar, las fechas de votación temprana (Early Voting) y la ubicación de su centro de votación más cercano.
Nuestra política insignia para reemplazar el miedo con el debido proceso, bajar las tarifas de seguro vehicular para todos los texanos y reconocer el trabajo de nuestras familias.
En Texas, millones de familias con Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) pagan miles de millones en impuestos de ventas y sobre la propiedad, pero se ven forzadas a conducir sin licencia ni seguro por trabas administrativas.